NUOVO TATUAGGIO DI BILL!!!

Oggi alle 12:00, è stata mandata alle fan inglesi iscritte allo Street Team una newsletter da Claire, una delle leader.
Ecco la traduzione:

MESSAGGIO 1

Cari membri dello Street Team,
questa settimana sono stata abbastanza fortunata a passare del tempo con i Tokio Hotel, mentre erano a Londra per promuovere il loro singolo di debutto “Ready, Set, Go!”. Li ho intervistati come rappresentante dello Street Team. Sono stati molto gentili e mi hanno lasciato un sacco di tempo e hanno risposto a molte domande! Presto posterò l’intervista!
Nel frattempo, qui c’è un po’ di gossip per voi. Il nostro caro Bill adesso mostra un tatuaggio nuovo di zecca. E’ all’interno dell’avambraccio sinistro. E’ un motivo molto bello e serpeggiante con una parola scritta al centro del disegno. Nella parte finale, vicino al polso, c’è il numero 89. Copre tutta la parte interna dell’avambraccio. Sfortunatamente non parlo tedesco, quindi non ho potuto capire la parola all’interno del disegno, comunque inizia con una F! E finché qualcuno non riesce a scattare una foto, la parola rimarrà un mistero. (A meno che non vogliate suggerire delle parole e vediamo se mi ricordano qualcosa!).
Tenete d’occhio il sito per l’intervista che uscirà presto, in cui i ragazzi finalmente rispondono ad importanti domande come “Boxer o slip”, perché Tom e Bill prendono continuamente in giro Georg e chi veramente si prende tutte le ragazze!
A disposizione esclusivamente dei membri dello Street Team UK – grazie per esserci!

Claire
X


MESSAGGIO 2

Bhè, grazie a uno dei nostri cari Street-Teamers - Meesh - mi sono ricordata! Ora credo di ricordare chiaramente la parola sul tatuaggio di Bill.

Freiheit

Significa "libertà".

Sono sicura al 99% che la parola è quella. L'avevo associata con una simile in inglese, Farenheit, ma non sapendo il tedesco non riuscivo a capire quale fosse esattamente.
Allora adesso avete tutti i dettagli del nuovo tatuaggio di Bill. Speriamo che lo mostri presto!

Claire